/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) procesos de gramaticalización (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: procesos de gramaticalización
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt66 - : Procesos de gramaticalización en la formación de locuciones preposicionales: en cabeza de y a la cabeza de
2
paper CH_corpusLogostxt66 - : Las preposiciones del español actual se han formado fundamentalmente mediante procesos de gramaticalización, que es un tipo de cambio que ocurre permanentemente en la lengua . En este sentido, la categoría de preposición no es cerrada sino que admite nuevas adiciones porque, como han observado autores como ^[24]Cifuentes Honrubia (2003), son muchos los elementos pueden funcionar como preposiciones en determinadas circunstancias. Ya Nebrija (1492/1946) observaba que el paradigma preposicional del español es bastante reducido, factor que influye en que los hablantes busquen nuevas formas que permitan expresar relaciones locativas más específicas. Así, estas adiciones al paradigma prepositivo tienen su origen en una amplia variedad de fuentes etimológicas, siendo las más frecuentes sustantivos y verbos. Los sustantivos, que son el núcleo de las construcciones que se estudiarán en este caso, pueden haberse convertido en preposición por sí mismos o combinados con una o más preposiciones, que a
3
paper CO_Íkalatxt222 - : De esta manera, ambos procesos de gramaticalización ejemplifican dos de las rutas más frecuentes para verbos como "decir": causación indirecta y evidencialidad reportativa .
4
paper PE_Lexistxt139 - : Volviendo ahora a la propuesta inusitada del colega Itier de postular el significado básico de la raíz léxica
5
paper UY_ALFALtxt154 - : El objetivo de este trabajo es establecer la naturaleza precisa de las rutas de gramaticalización que afectan tres tipos de construcciones en lenguas yuto-aztecas del noroeste de México: el caso de un clasificador de posesión animal, los marcadores de verbos de voz media y las estrategias de relativización. El análisis es crucial para mostrar que los fenómenos bajo estudio se circunscriben dentro del llamado cambio lingüístico, concretamente de la gramaticalización, en donde se observa procesos de cambio de elementos léxicos a gramaticales y de otros ya gramaticalizados a más gramaticalizados. Además, el análisis destaca que la tipología intragenética es relevante para mostrar casos de gramaticalización inherente, inducida por el contacto y la de tipo areal. El análisis también enfatiza que en los procesos de gramaticalización la extensión semántica y la erosión fonológica no son siempre procesos de gramaticalización relevantes, y que el más importante es la decategorialización .
6
paper UY_ALFALtxt154 - : Procesos de gramaticalización de las construcciones relativas:^[78]^11
7
paper UY_ALFALtxt32 - : Ana Clara Polakoff se ocupa de las perífrasis tener + participio y llevar + participio (con participios de verbos de entendimiento y de lengua) en el artículo siguiente: Perífrasis de participio en el español del siglo XVIII en Uruguay. En las 21 páginas que abarca su texto, la autora repasa los conceptos de perífrasis verbal, verbo auxiliar y verbo auxiliado, para centrarse posteriormente en revisar las perífrasis de participio y la discusión en torno a si son o no perífrasis. Comenta una serie de pruebas indicadoras del carácter perifrástico de estas construcciones y alude al carácter gradual de los procesos de gramaticalización por medio de los cuales un verbo se convierte en auxiliar .
8
paper VE_BoletindeLinguisticatxt43 - : En el capítulo cuarto se hace notar también que, en los procesos de gramaticalización, hay toda una gradación que va desde las palabras independientes, no gramaticalizadas, hasta los morfemas flexivos: PALABRA INDEPENDIENTE - PALABRA ESTRUCTURAL - CLÍTICO - MORFEMA DERIVATIVO - MORFEMA FLEXIVO . El autor sitúa a los determinantes en el grupo de las palabras estructurales (conjuntamente con las preposiciones, conjunciones y relatores)y añade que, dentro de los determinantes, también hay distintos grados degramaticalización. De todos ellos, el determinante más gramaticalizado es elartículo determinado; esto se debe a que esa forma se ha convertido en el"nombrador" por excelencia, hasta el punto de que puede nominalizar entidades distintas a los sustantivos, lo cual no es posible con los otros determinantes. Según JJ, los determinantes menos gramaticalizados son los indefinidos.
Evaluando al candidato procesos de gramaticalización:
1) preposiciones: 4
2) construcciones: 4 (*)
3) participio: 4 (*)
4) perífrasis: 3 (*)
5) sustantivos: 3 (*)
7) verbos: 3 (*)
8) determinantes: 3 (*)
10) verbo: 3 (*)
13) análisis: 3
procesos de gramaticalización
Lengua: spa
Frec: 61
Docs: 33
Nombre propio: 2 / 61 = 3%
Coocurrencias con glosario: 7
Puntaje: 7.856 = (7 + (1+4.95419631038688) / (1+5.95419631038688)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| procesos de gramaticalización |
: 21. Girón Alconchel, José Luis. 2002. Procesos de gramaticalización del español clásico al moderno. En María Echenique y Juan Sánchez Méndez (eds.), Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Valencia 2000). Madrid: Gredos. : Buena fuentes de la Mata, C. (2007). Procesos de gramaticalización y lexicalización en la formación de compuestos en español (tesis doctoral). Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona. : Comer, M., Enghels, R., y Vanderschueren, C. (2015). De verbos de colocación a pseudo-copulativo: procesos de gramaticalización en los cuasi-sinónimos poner/meter y pôr/meter en español y en portugués. Zeitschrift für romanische Philologie. 131(2), pp. 355-382. : Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación "Las perífrasis aspectuales procedentes de verbos locativos en el español de Chile: procesos de gramaticalización y marcas variacionales" (Fondecyt Iniciación 11190169) |